У названия могут быть синонимы. Человек, нашедший "ведьмину метлу", как правило, сразу же дает ей название, еще не зная, как она будет вести себя в прививке. Естественно, когда он привил ее и понаблюдал за ней, у него может появиться желание изменить название, сделать его отражающим свойства культивара, или его историю, или что-то еще. Наконец, обычной следует признать практику, когда ценному культивару после его успешной проверки дается новое яркое коммерческое название взамен исходного «рабочего». Оригинатор вправе все это сделать. Мы по возможности указываем происхождение названий. Во-первых, это история. Во-вторых, растения с непонятным названием люди покупают хуже, а с понятным и при этом интересным – значительно лучше. Если оригинальное название – не русское, а русское название по каким-то причинам целесообразно было ввести, это объяснено тут, указав причину.